1
00:00:12,260 --> 00:00:15,620
[Yoon Jisung]

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,020
[Jeong Ri-u]

3
00:00:35,860 --> 00:00:41,220
[Hujan Badai Petir]

4
00:01:42,950 --> 00:01:45,229
Apa yang kamu lakukan?

5
00:01:54,460 --> 00:01:56,940
[Seminggu yang lalu]

6
00:01:56,940 --> 00:01:59,380
[Seminggu yang lalu]
[Rumah Duka yang Penuh Perhatian]

7
00:01:57,090 --> 00:01:58,960
Jeongin...

8
00:01:58,960 --> 00:02:00,840
Dasar anak bajingan.

9
00:02:00,840 --> 00:02:03,800
Beraninya kamu datang ke sini?

10
00:02:03,800 --> 00:02:07,010
Dasar bajingan.
Persetan denganmu!

11
00:02:07,010 --> 00:02:09,949
Anda membuang-buang ruang secara tidak sah!

12
00:02:09,949 --> 00:02:12,170
Menurutmu siapa yang akan datang ke sini?

13
00:02:12,170 --> 00:02:13,190
Dasar anak haram.

14
00:02:13,190 --> 00:02:14,640
Sialan kamu—

15
00:02:16,390 --> 00:02:17,770
Itu sudah cukup.

16
00:02:19,990 --> 00:02:21,020
Anda berada di depan umum.

17
00:02:21,020 --> 00:02:22,400
Persetan ini.

18
00:02:23,640 --> 00:02:25,860
Jangan ikut campur.

19
00:02:27,650 --> 00:02:30,070
Aku akan memberimu waktu satu minggu.

20
00:02:30,070 --> 00:02:32,240
Bawakan akta rumah ayahku kepadaku.

21
00:02:32,240 --> 00:02:34,060
Aku… aku minta maaf.

22
00:02:34,060 --> 00:02:35,550
Jeongin.

23
00:02:35,550 --> 00:02:37,360
Saya minta maaf.

24
00:02:38,340 --> 00:02:40,550
Dasar orang aneh yang menjijikkan.

25
00:02:40,550 --> 00:02:43,770
Semua orang tahu kamu terjebak di sekitar ayahku
hanya untuk rumah.

26
00:02:45,980 --> 00:02:48,180
Aku akan menuntutmu.

27
00:02:48,180 --> 00:02:50,900
Jika kamu yakin, datanglah padaku.

28
00:02:50,900 --> 00:02:52,079
T-Tidak, kamu tidak bisa melakukan ini.

29
00:02:52,079 --> 00:02:54,190
Brengsek.

30
00:02:55,079 --> 00:02:57,450
Jangan sentuh aku dengan tangan kotormu.

31
00:02:59,070 --> 00:03:02,710
Anda merawatnya hanya beberapa tahun,
dan kamu mendapatkan rumahnya?

32
00:03:05,670 --> 00:03:09,690
Bukankah itu terlalu berlebihan, Iljo?

33
00:03:13,910 --> 00:03:17,060
Ibuku meninggal setelah kamu muncul.

34
00:03:17,060 --> 00:03:18,940
Ayahku juga sakit.

35
00:03:20,570 --> 00:03:24,290
Ini semua salahmu, dasar kutukan.

36
00:03:24,290 --> 00:03:26,270
Tanpamu,

37
00:03:26,270 --> 00:03:29,650
semua ini tidak akan terjadi.

38
00:03:29,650 --> 00:03:31,160
Jeongin!

39
00:04:09,740 --> 00:04:11,240
Sangat menjengkelkan.

40
00:04:12,880 --> 00:04:14,600
Dia sangat menyebalkan.

41
00:04:15,550 --> 00:04:19,430
Bagaimana seseorang bisa begitu menyedihkan?

42
00:04:19,430 --> 00:04:23,760
Bagaimana seseorang bisa begitu bodoh?

43
00:04:25,410 --> 00:04:27,670
Itu benar-benar membuatku kesal.

44
00:04:27,670 --> 00:04:32,650
Dan saya ingin mengkonfirmasi...

45
00:04:32,650 --> 00:04:37,080
betapa menyedihkannya seseorang... tidak, dia...

46
00:04:37,080 --> 00:04:39,870
betapa menyedihkannya dia.

47
00:04:45,350 --> 00:04:47,670
aku bertanya padamu.

48
00:04:47,670 --> 00:04:49,080
Apa yang sedang kamu lakukan?

49
00:04:58,950 --> 00:05:01,940
Bajingan menyedihkan yang tidak punya tempat tujuan.

50
00:05:01,940 --> 00:05:04,150
Aku dengan baik hati menerimamu, tapi kamu...

51
00:05:04,150 --> 00:05:06,400
aku minta maaf.

52
00:05:06,400 --> 00:05:07,870
Aduh...

53
00:05:16,380 --> 00:05:18,520
Keluar dari rumahku sekarang.

54
00:05:25,890 --> 00:05:28,530
Jika aku melihatmu di sini besok,

55
00:05:28,530 --> 00:05:30,320
kamu sudah mati.

56
00:06:28,680 --> 00:06:31,370
Dengan serius? Aku tidak percaya padamu.

57
00:06:39,150 --> 00:06:41,659
Apakah kamu gila?
Apa yang kamu lakukan di rumahku—

58
00:06:44,909 --> 00:06:46,090
Hei.

59
00:06:47,900 --> 00:06:49,590
Hei, bangun.

60
00:06:50,710 --> 00:06:51,850
Hai!

61
00:07:34,370 --> 00:07:35,760
Anda di sini.

62
00:07:41,640 --> 00:07:43,790
Operasinya berjalan dengan baik.

63
00:07:43,790 --> 00:07:45,480
Dia bisa keluar dalam satu atau dua hari.

64
00:07:45,480 --> 00:07:47,230
Operasi?

65
00:07:50,960 --> 00:07:52,390
Hati-hati.

66
00:07:52,390 --> 00:07:54,390
Atau kau akan mendapat luka yang membelah.

67
00:07:55,250 --> 00:07:57,630
Tidak ada olahraga berat selama 3–4 minggu

68
00:07:57,630 --> 00:07:59,490
dan hindari makanan berminyak.

69
00:07:59,490 --> 00:08:02,520
Rawat lukanya
untuk mencegah jaringan parut.

70
00:08:03,510 --> 00:08:04,980
Jaringan parut?

71
00:08:04,980 --> 00:08:07,060
Ya.

72
00:08:07,060 --> 00:08:09,240
Bagaimana dengan biaya operasinya?

73
00:08:10,460 --> 00:08:13,280
Pembedahan dan rawat inap

74
00:08:13,280 --> 00:08:15,240
akan menelan biaya sekitar 4 juta won.

75
00:08:15,240 --> 00:08:17,400
F-Empat juta?

76
00:08:20,570 --> 00:08:22,260
Kamu harus pergi.

77
00:08:22,260 --> 00:08:24,590
-Terima kasih atas bantuanmu.
-Oke.

78
00:08:24,590 --> 00:08:25,920
Istirahatlah.

79
00:08:29,790 --> 00:08:32,390
Operasi apa?

80
00:08:32,390 --> 00:08:34,020
Apakah kamu gila?

81
00:08:41,789 --> 00:08:43,360
Ada apa dengan dia?

82
00:08:43,360 --> 00:08:44,930
Dia menderita penyakit batu empedu.

83
00:08:44,930 --> 00:08:47,380
Kantong empedunya harus diangkat.

84
00:08:47,380 --> 00:08:49,030
Dia perlu dioperasi?

85
00:08:50,540 --> 00:08:53,650
Dia pasti kesakitan selama berhari-hari.

86
00:08:53,650 --> 00:08:56,170
Bagaimana dia bisa bertahan begitu lama?

87
00:08:59,720 --> 00:09:01,510
Peradangannya serius,

88
00:09:01,510 --> 00:09:03,570
jadi dia memerlukan operasi laparoskopi.

89
00:09:03,570 --> 00:09:06,170
Jika Anda setuju,
kami akan segera melanjutkannya.

90
00:09:07,340 --> 00:09:08,680
Tidak...

91
00:09:11,370 --> 00:09:12,550
Maaf?

92
00:09:14,530 --> 00:09:19,760
Saya tidak bisa... menjalani operasi.

93
00:09:20,920 --> 00:09:23,650
Jika dia tidak menjalani operasi,

94
00:09:23,650 --> 00:09:25,840
akankah dia mati?

95
00:09:25,840 --> 00:09:27,770
Itu akan menggangguku

96
00:09:27,770 --> 00:09:31,360
jika kamu mati saat kamu bersamaku.

97
00:09:31,360 --> 00:09:33,390
Bagaimana dengan biaya operasinya?

98
00:09:35,370 --> 00:09:39,270
Apakah hidupmu hanya bernilai 4 juta?

99
00:09:39,270 --> 00:09:41,730
Saya mengatakan ini karena
itu tidak bernilai 4 juta.

100
00:09:41,730 --> 00:09:44,770
Itu sebabnya kamu baru saja
dengan bodohnya menahan rasa sakit itu?

101
00:09:46,790 --> 00:09:49,200
Saya pikir itu bukan apa-apa.

102
00:09:51,640 --> 00:09:53,380
Sangat menyedihkan.

103
00:09:55,780 --> 00:09:57,190
Bagaimana saya membayarnya?

104
00:09:58,590 --> 00:10:00,890
Saya sudah membayarnya.

105
00:10:00,890 --> 00:10:02,520
Aku akan membayarmu kembali.

106
00:10:04,820 --> 00:10:06,570
Bagaimana?

107
00:10:06,570 --> 00:10:09,140
Beri aku waktu...

108
00:10:09,140 --> 00:10:10,660
Bayar dengan tubuh Anda.

109
00:10:12,310 --> 00:10:14,330
Apa?

110
00:10:14,330 --> 00:10:16,790
Apakah Anda punya yang lain?
selain tubuhmu?

111
00:10:19,400 --> 00:10:21,000
Itu sebabnya.

112
00:10:21,000 --> 00:10:23,480
Temukan cara untuk membalasnya dengan tubuh Anda.

113
00:10:27,710 --> 00:10:29,270
Jeonghan.

114
00:10:33,220 --> 00:10:35,380
eh...

115
00:10:35,380 --> 00:10:37,680
Kemarin, saat aku mendatangimu...

116
00:10:37,680 --> 00:10:39,110
Diam.

117
00:10:42,870 --> 00:10:45,900
Apakah kamu pikir kamu memang begitu?
satu-satunya yang menyukaiku?

118
00:10:45,900 --> 00:10:48,280
Aku akan berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

119
00:10:48,280 --> 00:10:50,170
Jadi jangan membuatku kesal.

120
00:10:52,660 --> 00:10:55,400
Mengapa kamu membiarkan aku tinggal bersamamu?

121
00:10:58,130 --> 00:11:01,770
Aku belum pernah mengunjungi Paman
sejak dia pingsan.

122
00:11:01,770 --> 00:11:05,140
Aku tidak ingin merasa bersalah karenanya.

123
00:11:06,230 --> 00:11:07,480
Jadi begitu.

124
00:11:08,890 --> 00:11:10,920
Bagus untukmu, jagoan besar.

125
00:11:13,980 --> 00:11:15,730
Maukah kamu datang lagi?

126
00:11:15,730 --> 00:11:17,040
Tidak.

127
00:11:52,050 --> 00:11:53,380
Anda di sini.

128
00:11:54,460 --> 00:11:57,920
Anda benar-benar tidak mengunjungi saya sekali pun.

129
00:11:57,920 --> 00:12:01,390
Aku memberimu makanan dan tempat berlindung,
dan membayar pengobatanmu.

130
00:12:01,390 --> 00:12:02,870
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?

131
00:12:02,870 --> 00:12:04,760
Anda tidak punya rasa malu.

132
00:12:04,760 --> 00:12:06,940
Tapi tetap saja,

133
00:12:06,940 --> 00:12:09,360
Saya dipulangkan hari ini.

134
00:12:09,360 --> 00:12:12,740
Itu sebabnya saya tidak keluar
dan tinggal di rumah.

135
00:12:15,010 --> 00:12:16,740
Benar-benar?

136
00:12:16,740 --> 00:12:19,510
Apakah kamu... menungguku?

137
00:12:24,810 --> 00:12:26,900
Aku tidak pernah bilang aku menunggumu.

138
00:12:28,380 --> 00:12:30,780
Ini akhir pekan.
Saya tidak bekerja pada akhir pekan.

139
00:12:32,960 --> 00:12:34,920
Istirahatlah.

140
00:12:34,920 --> 00:12:36,900
Segera sembuh agar kamu bisa membalas budiku.

141
00:14:07,460 --> 00:14:09,070
Apa?

142
00:14:09,070 --> 00:14:10,920
Mari kita makan malam.

143
00:14:10,920 --> 00:14:12,160
Makan malam?

144
00:14:24,160 --> 00:14:27,120
Aku ingin tahu apa yang sedang kamu lakukan
sepanjang hari, menimbulkan banyak kebisingan.

145
00:14:27,120 --> 00:14:28,760
Apakah kamu membersihkan tempat itu?

146
00:14:28,760 --> 00:14:30,020
Ya.

147
00:14:30,020 --> 00:14:31,480
Mengapa?

148
00:14:31,480 --> 00:14:34,150
Anda menyuruh saya membayar dengan tubuh saya.

149
00:14:34,150 --> 00:14:35,530
Oh.

150
00:14:44,540 --> 00:14:46,060
Bantu aku.

151
00:14:48,920 --> 00:14:51,430
Saya mencoba melakukannya sendiri, tetapi saya tidak bisa.

152
00:14:51,430 --> 00:14:53,630
Tolong bantu saya mengganti kain kasa saya.

153
00:14:55,720 --> 00:14:59,290
Buka saja pakaianmu
di depan siapa pun?

154
00:14:59,290 --> 00:15:01,460
Kamu bukan sembarang orang.

155
00:15:04,810 --> 00:15:06,740
Kamu bukan anak kecil.

156
00:15:06,740 --> 00:15:08,120
Lakukan sendiri.

157
00:15:39,840 --> 00:15:41,270
Ada apa?

158
00:15:41,270 --> 00:15:44,060
Apakah rasanya aneh?

159
00:15:44,060 --> 00:15:45,160
Apakah kamu meracuninya?

160
00:15:45,160 --> 00:15:47,020
TIDAK!

161
00:15:49,280 --> 00:15:52,400
Jangan pernah memasak lagi, atau kamu akan mati.

162
00:15:55,860 --> 00:15:57,460
Bagaimana dengan makan malam?

163
00:15:58,710 --> 00:16:00,320
Apakah kamu tidak makan?

164
00:16:00,320 --> 00:16:02,280
Itu semua milikmu.

165
00:16:07,060 --> 00:16:08,860
[Lee Seungjae]

166
00:16:19,470 --> 00:16:21,380
Di sini. Masuk.

167
00:16:40,870 --> 00:16:42,120
Jadi...

168
00:16:42,120 --> 00:16:45,570
Kalian berdua tinggal di tempat Jeonghan
bersama-sama, kan?

169
00:16:46,660 --> 00:16:48,550
Wow.

170
00:16:48,550 --> 00:16:52,960
Apa masalahnya?
sepupu yang tinggal bersama?

171
00:16:52,960 --> 00:16:54,280
Bukan itu.

172
00:16:54,280 --> 00:16:58,290
Yang mengejutkan adalah
kamu tinggal bersama siapa pun.

173
00:16:58,290 --> 00:17:00,450
Bukankah kamu benci tinggal bersama orang lain?

174
00:17:00,450 --> 00:17:02,740
Itu sebabnya kamu pindah lebih awal.

175
00:17:02,740 --> 00:17:05,920
Anda bahkan tidak menyukai kami
pergi ke rumahmu.

176
00:17:07,880 --> 00:17:08,730
Apakah kamu

177
00:17:08,730 --> 00:17:11,400
punya sesuatu padanya?

178
00:17:11,400 --> 00:17:12,849
Tidak.

179
00:17:12,849 --> 00:17:15,000
Bagaimana Anda membuatnya setuju?

180
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Aku tidak memintanya.

181
00:17:17,000 --> 00:17:18,359
Lalu apa?

182
00:17:21,540 --> 00:17:23,940
B-Dia menyarankannya?

183
00:17:31,840 --> 00:17:34,800
Bukankah di sini ada lift?

184
00:17:34,800 --> 00:17:36,430
Kita hampir sampai.

185
00:17:53,840 --> 00:17:55,670
Ta-da.

186
00:17:57,880 --> 00:17:59,200
Ta-da?

187
00:18:03,470 --> 00:18:05,980
Bagaimana seseorang bisa tinggal di tempat seperti ini?

188
00:18:08,850 --> 00:18:11,580
Ini nyaman dan menyenangkan.

189
00:18:11,580 --> 00:18:13,470
Apa yang nyaman tentang ini?

190
00:18:13,470 --> 00:18:15,170
Jangan bodoh.

191
00:18:17,870 --> 00:18:21,380
Bahkan kamar mandiku lebih bagus dari lubang ini.

192
00:18:21,380 --> 00:18:24,940
Mengapa kamu menunjukkan kepadaku rumahmu yang kumuh?

193
00:18:24,940 --> 00:18:27,120
Kamu bilang kamu akan mengantarku pulang.

194
00:18:29,420 --> 00:18:31,710
Kenapa kamu tidak tinggal di tempatku saja?

195
00:18:31,710 --> 00:18:33,260
Tempatmu?

196
00:18:34,450 --> 00:18:37,740
Kamar mandi Anda?

197
00:18:38,960 --> 00:18:40,450
Tidak.

198
00:18:40,450 --> 00:18:42,130
Di rumahku.

199
00:18:46,570 --> 00:18:48,070
Karena aku kasihan padanya.

200
00:18:49,830 --> 00:18:51,750
Anda tahu bagaimana keadaannya.

201
00:18:51,750 --> 00:18:55,580
Dia orang bodoh yang lebih memilih mati
daripada menjalani operasi karena dia bangkrut.

202
00:18:57,340 --> 00:18:59,660
Hei, ada apa denganmu?

203
00:19:01,260 --> 00:19:04,340
Tidak ada yang mengalahkan keluarga
siapa yang menjagamu, kan?

204
00:19:04,340 --> 00:19:05,890
Jangan pedulikan itu.

205
00:19:05,890 --> 00:19:07,650
Dia sangat kaya.

206
00:19:08,750 --> 00:19:10,390
Berhenti bicara omong kosong.

207
00:19:10,390 --> 00:19:12,790
Ini bukan omong kosong.

208
00:19:12,790 --> 00:19:16,180
Kenapa kamu tidak memberinya pekerjaan
di perusahaan Anda?

209
00:19:18,300 --> 00:19:19,750
Ups...

210
00:19:19,750 --> 00:19:22,600
Apakah masih menjadi rahasia itu
kamu anak CEO?

211
00:19:22,600 --> 00:19:24,920
Hai.

212
00:19:24,920 --> 00:19:26,730
Diam saja dan minum.

213
00:19:26,730 --> 00:19:27,910
Oke.

214
00:19:33,690 --> 00:19:35,340
Anda tahu,

215
00:19:35,340 --> 00:19:37,840
kamu diam saja akhir-akhir ini.

216
00:19:37,840 --> 00:19:40,470
Tidak melihat siapa pun?

217
00:19:45,080 --> 00:19:48,280
Apakah Jeonghan populer?

218
00:19:49,340 --> 00:19:51,060
Nah,

219
00:19:51,060 --> 00:19:53,560
bocah cilik ini tidak punya sopan santun,

220
00:19:53,560 --> 00:19:56,020
tapi menurutku
itulah yang disukai orang-orang saat ini.

221
00:19:57,590 --> 00:19:59,500
Dia tampan.

222
00:20:03,280 --> 00:20:08,600
Maksudku, dia pasti populer
karena dia tampan.

223
00:20:15,010 --> 00:20:17,070
Ayo merokok.

224
00:20:17,070 --> 00:20:19,840
Hindari makanan berminyak. Makan ini sebagai gantinya.

225
00:20:37,690 --> 00:20:39,950
Apa yang lucu?

226
00:20:39,950 --> 00:20:42,910
Sepupumu cukup manis.

227
00:20:44,240 --> 00:20:46,070
Bagaimana dia lucu?

228
00:20:46,070 --> 00:20:48,690
Dia sangat menyebalkan.

229
00:20:48,690 --> 00:20:50,440
Bagaimana aku mengatakannya?

230
00:20:50,440 --> 00:20:54,640
Dia tidak seperti anak muda jaman sekarang.
Dia sederhana dan murni.

231
00:20:54,640 --> 00:20:56,760
Itu yang aku sukai akhir-akhir ini.

232
00:20:56,760 --> 00:20:58,160
Itu tidak melelahkan.

233
00:20:58,160 --> 00:20:59,550
Mereka tidak memainkan permainan pikiran.

234
00:20:59,550 --> 00:21:01,410
Semuanya mudah.

235
00:21:03,020 --> 00:21:06,030
Lalu bawa dia pulang dan tinggal bersama.

236
00:21:06,030 --> 00:21:07,500
Haruskah saya?

237
00:21:07,500 --> 00:21:09,580
Pasti menyenangkan tinggal bersamanya.

238
00:21:24,770 --> 00:21:25,690
Ayo masuk.

239
00:21:25,690 --> 00:21:26,890
Oke.

240
00:21:31,800 --> 00:21:33,500
Hei, Seo Jeonghan.

241
00:21:33,500 --> 00:21:35,200
Apakah kamu baik-baik saja?

242
00:21:37,360 --> 00:21:39,420
Ah! Saya harus pergi!

243
00:21:39,420 --> 00:21:42,250
saya mabuk.

244
00:21:42,250 --> 00:21:44,670
Tuan Iljo— Tidak...

245
00:21:44,670 --> 00:21:46,490
-Iljo.
-Ya?

246
00:21:46,490 --> 00:21:48,280
aku akan pergi.

247
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
Sampai jumpa.

248
00:21:50,360 --> 00:21:52,440
Astaga, aku mabuk sekali.

249
00:21:52,440 --> 00:21:56,460
Pak, tolong tagihan!

250
00:21:56,460 --> 00:21:59,680
Dan... dia akan membayar.

251
00:22:01,550 --> 00:22:03,680
Hei, Jeonghan. Waktunya berangkat, ya?

252
00:22:03,680 --> 00:22:05,190
Bangun.

253
00:22:07,040 --> 00:22:08,880
Ayo. Bangun!

254
00:22:08,880 --> 00:22:10,630
Sialan.

255
00:22:11,320 --> 00:22:14,760
Hei, cobalah berjalan dengan benar...

256
00:22:14,760 --> 00:22:16,320
Pak, Anda belum membayar tagihannya.

257
00:22:16,320 --> 00:22:19,120
U-Uh, tunggu dulu.

258
00:22:27,310 --> 00:22:28,550
Di Sini.

259
00:22:35,210 --> 00:22:37,530
-Terima kasih.
-Terima kasih.

260
00:22:39,550 --> 00:22:42,600
Hei, berdiri tegak, Jeonghan.

261
00:22:44,080 --> 00:22:46,320
Berjalanlah dengan benar, bukan?

262
00:22:57,770 --> 00:22:59,180
Seo Jeonghan!

263
00:22:59,180 --> 00:23:02,110
Tidak bisakah kamu berjalan dengan benar?
Apakah kamu tidak tahu aku sakit?

264
00:23:10,540 --> 00:23:12,730
A-Apa...

265
00:23:12,730 --> 00:23:14,420
Ada apa?

266
00:23:20,230 --> 00:23:21,930
Serius...

267
00:23:31,910 --> 00:23:34,050
Berjalanlah dengan benar!

268
00:23:54,620 --> 00:23:56,100
Apakah itu sakit?

269
00:24:05,900 --> 00:24:07,640
Kemana kamu pergi?

270
00:24:29,420 --> 00:24:31,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

271
00:24:35,750 --> 00:24:37,360
Gigit ini.

272
00:25:06,950 --> 00:25:08,770
Jangan bergerak.

273
00:25:13,030 --> 00:25:14,740
Tetap diam.

274
00:25:31,520 --> 00:25:33,320
Anak baik.

275
00:25:45,000 --> 00:25:46,790
Anda mabuk.

276
00:25:48,710 --> 00:25:49,960
Diam.

277
00:26:03,340 --> 00:26:05,220
[Di episode berikutnya]

278
00:26:06,400 --> 00:26:08,450
Saya sudah memulai pekerjaan paruh waktu.

279
00:26:09,400 --> 00:26:10,340
Jeonghan.

280
00:26:10,340 --> 00:26:12,180
Saya tidak tahu itu perusahaan Anda.

281
00:26:12,180 --> 00:26:14,720
Itu satu-satunya tempat itu
menanggapi lamaran kerja saya.

282
00:26:14,720 --> 00:26:16,880
Bagaimana sekarang?
Apa lagi yang kamu sembunyikan dariku?

283
00:26:16,880 --> 00:26:19,080
Bukankah kamu...

284
00:26:19,080 --> 00:26:19,990
ingat?

285
00:26:19,990 --> 00:26:21,200
Ingat?

286
00:26:22,800 --> 00:26:24,270
Saya ingat sekarang.

287
00:26:24,270 --> 00:26:26,380
Saya mabuk dan melewati batas.

288
00:26:26,380 --> 00:26:27,540
aku akan membantumu.

289
00:26:27,540 --> 00:26:29,320
Beri tahu saya.

290
00:26:29,320 --> 00:26:31,420
Saya akan melakukan apa pun.

291
00:26:32,200 --> 00:26:33,500
Cium aku.